|
|
Paris, le 23 septembre 2020 г.
Le Ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie, représenté par Son Ambassadeur en France, S.E.M Angel TCHOLAKOV et l’Agence Universitaire ... (lire cet article)
Paris, le 12 septembre 2020
Le 12 septembre 2020, l'Ambassade de Bulgarie en France a accueilli les lauréats du Concours «Minko Balkanski » de l'Institut des Hautes Etudes ... (lire cet article)
le 03 Mars 2020
Le 3 mars 2020, S.E.M. Anguel Tcholakov, l’Ambassadeur de Bulgarie en France, a donné une grande réception dans les salons de l’Ambassade pour la communauté bulgare à l’occasion de la Fête nationale.
... (lire cet article)
|
prev
next
|
|
|
Изискване за представяне на отрицателен вирусологичен тест „RT-PCR COVID“, направен в рамките на 72 часа преди пътуването и за спазване на 7-дневна изолация за европейските граждани, пристигащи във Франция от европейските държави с въздушен и морски транспорт
Съгласно информация на Министерството за Европа и външни работи на Френската република, считано от 24.01.2021 г. всички лица над 11-годишна възраст, които пътуват до Франция от европейските държави (държавите-членки на ЕС, Андора, Исландия, Лихтенщайн, Монако, Норвегия, Сан Марино, Ватикана и Швейцария), следва да представят отрицателен резултат от вирусологичен тест (RT-PCR), направен в рамките на 72 часа преди пътуването. Тази мярка не се отнася до пограничните работници, както и до пътуващите до Франция със сухопътен транспорт (по шосе или с влак).
Освен това, всички пътуващи до Франция трябва преди качване в превозното средство да представят декларация, че нямат симптоми на заболяването Ковид-19, че нямат информация в последните 14 дни преди пътуването да са били в контакт с лице с потвърдено заболяване Ковид-19, както и че се задължават да спазват 7-дневна изолация след пристигането им във Франция, като в края на този период се задължават да им бъде направен втори RT-PCR тест за Ковид-19.
Като мярка за борба срещу разпространението на епидемията, френските власти призовават за ограничаване на пътуванията от и към Франция до стриктен минимум. В случаите, когато пътуването се налага по императивни причини, се препоръчва на лицата да изтеглят апликацията TousAntiCovid, да продължат да спазват т.нар. „жестове бариери“ (спазване на социална дистанция, редовно измиване на ръцете с вода и сапун или дезинфекцирането им с хидроалкохолен гел, носене на маска, проявяване на внимание при наличие на симптоми на заболяването Ковид-19).
Информация относно мерките срещу разпространението на болестта Ковид-19 във Франция може да бъде получена на телефон 0800 130 000, както и на интернет страницата https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
_______________________________________________________________________________________
Обръщение на Посланик Чолаков към българската общност във Франция:
_______________________________________________________________________________________
Jours fériés en Bulgarie, non ouvrables pour l’Ambassade de Bulgarie à Paris, en Décembre 2020 et Janvier 2021
À l’occasion des Fêtes officielles bulgares de Noël et de Nouvel An, l’Ambassade de Bulgarie à Paris sera fermée le 24, 25, 26, 27 et 28 Décembre 2020 et le 1 Janvier 2021.
_______________________________________________________________________________________
ВЪВЕЖДАНЕ НА ВЕЧЕРЕН ЧАС МЕЖДУ 20ч и 6ч НА ТЕРИТОРИЯТА НА ФРАНЦИЯ
От 15.12.2020 г. във Франция започва постепенна отмяна на социалната изолация. Отменят се ограниченията и атестациите, които бяха необходими за излизане от дома през деня.
Считано от 15.12.2020 г. се въвежда вечерен час от 20,00 ч. до 6,00 ч. Спазването на вечерния час ще бъде строго контролирано. В тези часове излизането от дома е забранено, с няколко изключения, които се удостоверяват с атестация, налична на интернет страницата на Министерството на вътрешните работи, както и с подкрепящи съответното изключение документи ... (вижте пълния документ на този линк)
Актуализирана информация: От 02.01.2021 г. в следните департаменти се въвежда вечерен час от 18,00 ч. до 6,00 ч.: От-Алпи /Hautes-Alpes/, Алп-Маритим /Alpes-Maritimes/, Арден /Ardennes/, Дуб /Doubs/, Юра /Jura/, Марн /Marne/, От-Марн /Haute-Marne/, Мьорт-е-Мосел /Meurthe-et-Moselle/, Мьоз /Meuse/, От-Саон /Haute-Saône/, Восж /Vosges/, Теритоар дьо Белфорт /Territoire de Belfort/, Мозел /Moselle/, Ниевр /Nièvre/, Саон-е-Лоар /Saône-et-Loire/. Вижте повече в документа на този линк.
_______________________________________________________________________________________
Съобщение относно работата на Консулската служба при Посолството на Република България в Париж, Франция
Консулската служба при Посолството на Република България в Париж, Франция, остава отворена по време на общата карантина, обявена във Франция за периода от 29.10.2020 г. до 01.12.2020 г. Консулската служба продължава да приема български и чужди граждани за извършване на всички консулски услуги, с изключение на сключване на брак от консулското длъжностно лице. Приемът в консулската служба се извършва след предварително записване на час на телефон: 0033 /0/ 6 14 87 26 43.
Приемно време на Консулската служба: От понеделник до петък, от 10,00 часа до 13,00 часа.
Информация по телефон по консулски въпроси: От понеделник до четвъртък, от 14,30 ч. до 16,00 ч.
Електронна поща на Консулската служба: consul@ambbulgarie.fr
_______________________________________________________________________________________
Правила относно националната карантина във Франция, в сила от 29.10.2020 г. до 1 декември 2020 г. Моля запознайте се с Правилата, указани в този документ
_______________________________________________________________________________________
Le service consulaire auprès de l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris rétablit l’accueil de ressortissants bulgares domiciliés en France et à Monaco: Règles d’accès au service consulaire
_______________________________________________________________________________________
BGTOLL - Vignette électronique:
A partir du 1er janvier 2019, le péage BGTOLL pour la totalité du réseau routier de la République de Bulgarie se fera par vignette électronique. Plus d’information dans la brochure ci-jointe.
BGTOLL - système de péage par satellite en Bulgarie : A partir du 1er mars 2020 les véhicules ayant un PTAC de plus de 3,5 t qui circulent sur les routes à péage en Bulgarie seront redevables d’une taxe calculée au kilomètre roulé. Ce péage remplace la vignette électronique pour les poids-lourds et les autocars. Plus d'information dans ce document
_______________________________________________________________________________________
Information téléphonique - questions consulaires:
Information téléphonique sur les questions consulaires du lundi au jeudi entre 14h30 et 16h00 au tel.
0033 (0)6.23.18.09.93
L’accueil au Service consulaire se fait sur rendez-vous pris par téléphone au 0033 (0) 6 14 87 26 43.
_______________________________________________________________________________________
Информация за българските граждани във Франция:
Считано от 01.07.2018 г., във Франция влизат в сила законодателни изменения, съгласно които максимално допустимата скорост по двупосочни еднолентови пътища без централна разделителна линия се намалява от 90 км/ч на 80 км/ч. Новите правила се отнасят за всички шофьори на територията на Франция.
_______________________________________________________________________________________
Veuillez noter notre nouvelle adresse site Internet http://www.ambbulgarie.fr où vous trouverez toutes les actualités de l'Ambassade, des notifications pour les événements à venir, ainsi que les informations consulaires. Ce changement a été fait dans le but d'effectuer une amélioration technique et d'optimiser la maintenance. La seule différence concernant l'adresse du site est que le tiret désormais disparaît.
|
|
|
|
Information consulaire:
__________________________________
__________________________________
|
|
Le mot de l'Ambassadeur
__________________________________
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Les relations diplomatiques entre la Bulgarie et la France sont établies le 8 juillet 1879, mais les rapports entre les deux peuples ont une histoire plusieurs fois séculaire – le premier traité entre Francs et Bulgares fut conclu au IX siècle, en l’an 829.
Au XIX siècle, la profondeur des liens s’est exprimée dans la solidarité des grands esprits français avec l'aspiration du peuple bulgare à l'indépendance.
Je songe ici, pour ne citer que
... (lire)
|
__________________________________
|
|
français български
Plan d'accès et contact
1, avenue Rapp, 75007 Paris
Tél: 01 45 51 85 90, ,
Fax: 01 45 56 97 50
Numéro de téléphone d’urgence:
+33 6 23 18 09 93 (nuit, week-end et jours fériés)
Métro: Ligne 9 - Alma Marceau
RER: Ligne C - Pont de l'Alma
Bus: 42, 63, 80, 92 BOSQUET - RAPP
SECTION CONSULAIRE
Horaires d'ouverture:
Du lundi au vendredi, de 10h00 à 13h00, à l’exception des fêtes officielles.
Informations par téléphone:
Du lundi au jeudi, de 14h30 à 16h00 au téléphone:
0033 (0) 6 23 18 09 93
L’accueil au Service consulaire se fait sur rendez-vous pris par téléphone au:
0033 (0) 6 14 87 26 43
|
